LaCie d2 Quadra USB 3.0 1TB Installation Guide

d2 QuadraQuick Install GuideUSB 3.0, eSATA & FireWire 800 DESIGN BY NEIL POULTON

ESPasos de configuración1. Conecte la unidad de alimentación.2. Conecte el cable USB 3.0, FireWire 800 o eSATA al ordenador y a la unidad. NOTA: Si el

NLInstallatiestappen1. Sluit de voeding aan.2. Sluit de USB 3.0-, FireWire 800- of eSATA-kabel aan op uw computer en de drive. OPMERKING: als uw compu

PTProcedimento de Instalação1. Ligue a fonte de alimentação.2. Ligue o cabo USB 3.0, FireWire 800 ou eSATA ao computador e à unidade. NOTA: Se o seu c

SVInstallationsanvisningar1. Anslut enheten till elnätet.2. Anslut USB 3.0-, FireWire 800- eller eSATA-kabeln till din dator och till diskenheten. OBS

DAInstallationstrin 1. Tilslut strømforsyningen.2. Tilslut USB 3.0, FireWire 800 eller eSATA-kabel til din computer og til drevet.BEMÆRK: Hvis compute

FIAsennusvaiheet1. Kytke virtalähde.2. Kytke USB 3.0-, FireWire 800- tai eSATA-kaapeli tietokoneeseen ja asemaan. HUOM. Jos tietokoneessasi ei ole USB

PLEtapy konguracji 1. Podłącz zasilanie.2. Podłącz przewód USB 3.0, FireWire 800 lub eSATA do komputera i do dysku. UWAGA: jeśli komputer nie jest wy

RUПорядок подключения1. Подключите источник питания.2. Подсоедините кабель интерфейса USB 3.0, FireWire 800 или eSATA к приводу и компьютеру. ПРИМЕЧАН

ELΒήματα εγκατάστασης 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό.2. Συνδέστε το καλώδιο USB 3.0, FireWire 800 ή eSATA στον υπολογιστή και στο δίσκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο υ

ZHᅝ㺙ℹ偸1. 䖲᥹⬉⑤DŽ2. ᇚ USB 3.0ǃFireWire 800 ៪ eSATA ⬉㓚ⱘϔッ䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎˈ঺ϔッ䖲᥹ࠄ偅ࡼ఼DŽ ⊼ᛣ˖ བᵰ䅵ㅫᴎ≵᳝ USB 3.0 ッষˈ߭ৃҹᇚ䱣䰘ⱘ USB 3.0 ⬉㓚䖲᥹ࠄ USB 2.0 ッষDŽ೼䖭⾡ᚙމϟˈ᭛ӊӴ䕧䗳ᑺᇚ䰤ࠊЎ USB

Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/registerBox ContentLaCie d2 Quadra Hard DiskUSB 3.0 cable (USB 2.0-comp

TRKurulum Adımları1. Güç kaynağını bağlayın.2. USB 3.0, FireWire 800 veya eSATA kablosunu bilgisayarınıza ve sürücüye bağlayın. NOT: Bilgisayarınızda

Visit www.lacie.com for more information on LaCie products. Copyright © 2010, LaCie 715255 101026Contact UsLaCie Asia25/F Winsan Tower98 Thomson

Front View1. Shortcut button with activity LED2. Removable standRear View3. Power switch4. FireWire 800 ports5. USB 3.0 port6. eSATA port7. Power sup

Setup Steps1. Connect the power supply. 2. Connect the USB 3.0, FireWire 800 or eSATA cable to your computer and to the drive.NOTE: If your comput

4. Before using your drive, LaCie Setup Assistant software must be launched to format your drive. It will: •Optimizeyourdriveaccordingtoyour

PrecautionsDo not stack more than 3 LaCie d2 Quadra Hard Disks together. Do not expose the drive to temperatures over 35° C (95° F) or 30° C (86° F) w

FRProcédure d’installation1. Connectez l’alimentation.2. Connectez le câble USB 3.0, FireWire 800 ou eSATA à votre ordinateur et au disque. REMARQUE :

ITProcedure di installazione1. Collegare l'alimentatore.2. Collegare il cavo USB 3.0, FireWire 800 o eSATA al computer e all'unità. NOTA: Se

DEEinrichtung Schritt für Schritt 1. Schließen Sie das Netzteil an.2. Schließen Sie das USB 3.0-, FireWire 800- oder eSATA-Kabel an Ihren Computer und