Lacie Sound 2 User Manual Page 1

Quick Install GuideSound2 Speakers DESIGN BY NEIL POULTON

LaCie Sound2 SpeakersDESIGN BY NEIL POULTONInstallatiestappenNL1. Sluit de secundaire luidspreker aan op de hoofdluidspreker.2. Sluit de netvoedingsse

LaCie Sound2 SpeakersDESIGN BY NEIL POULTONProcedimento de InstalaçãoPT1. Ligue a coluna secundária à coluna principal.2. Ligue o kit da fonte de alim

LaCie Sound2 SpeakersDESIGN BY NEIL POULTONUppställningsstegSV1. Koppla den andra högtalaren till huvudhögtalaren.2. Koppla strömförsörjningsväskan ti

LaCie Sound2 SpeakersDESIGN BY NEIL POULTONInstallationstrinDA1. Tilslut den sekundære højttaler til hovedhøjttaleren.2. Tilslut strømforsyningen til

LaCie Sound2 SpeakersDESIGN BY NEIL POULTONAsennusvaiheetFI1. Kytke toissijainen kaiutin pääkaiuttimeen.2. Kytke virtalähde pistorasiaan ja kaiuttimii

LaCie Sound2 SpeakersDESIGN BY NEIL POULTONEtapy konguracjiPL1. Podłącz głośnik dodatkowy do głośnika głównego.2. Podłącz zasilacz do gniazda ścienne

LaCie Sound2 SpeakersDESIGN BY NEIL POULTONПорядок подключенияRU1. Подключите второй динамик к основному динамику.2. Подключите комплект источника пит

LaCie Sound2 SpeakersDESIGN BY NEIL POULTONΒήματα εγκατάστασηςEL1. Συνδέστε το δευτερεύον ηχείο στο κύριο ηχείο.2. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια επιτ

LaCie Sound2 SpeakersDESIGN BY NEIL POULTONセットアップの手順JA1. セカンダリ スピーカーをメイン スピーカーに接続します。2. 壁のコンセントとスピーカーに電源装置キットを接続します。3. スピーカーを組み込まれた USB ケーブルでコンピュータに接続

LaCie Sound2 SpeakersDESIGN BY NEIL POULTONτሔҋᇮZH1. ࢃڳঠϚҳ್ᇽঠϚè2.ࢃ׏ჾัࡸৼࢫ֥ుഏҳቝދঠϚè3.ൗႯڿւ֬ USB׏঴ࢃঠϚৼࢫ֥ࡀෟࠖè4.ռाLaCie Sound2 SpeakersƗද൏ᆓሎ׵ႂਏ࿏୭ןᆣႂਏսཱིè

LaCie Sound2 SpeakersDESIGN BY NEIL POULTONKurulum AdımlarıTR1. İkincil hoparlörü ana hoparlöre bağlayın.2. Güç kaynağı kitini bir duvar prizine ve ho

LaCie Sound2 SpeakersDESIGN BY NEIL POULTONLaCie Sound2 SpeakersLaCie Sound2 SpeakersLaCie Sound2 Speakers

Copyright © 2009, LaCie713437 090717LaCie USA22985 NW Evergreen PkwyHillsboro, OR [email protected] France17, rue Ampère 91349 Massy Cede

Box ContentProtect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/registerLeft and Right SpeakersPower Supply Kit Audio Device

1. Cable to connect to primary speaker2. Power supply port3. Audio line-in port 4. Power switch/volume control5. Built-in USB Cable6. Cable to connect

Setup Steps1. Plug the secondary speaker into the main speaker.2. Connect the power supply kit to a wall outlet and to the speakers.3. Connect the spe

LaCie Sound2 SpeakersDESIGN BY NEIL POULTONProcédure d’installationFR1. Branchez le haut-parleur secondaire sur le haut-parleur principal.2. Branchez

LaCie Sound2 SpeakersDESIGN BY NEIL POULTONProcedure di installazioneIT1. Collegare l'altoparlante secondario all'altoparlante principale.2.

LaCie Sound2 SpeakersDESIGN BY NEIL POULTONEinrichtung Schritt für SchrittDE1. Schließen Sie den zweiten Lautsprecher an den Hauptlautsprecher an.2. S

LaCie Sound2 SpeakersDESIGN BY NEIL POULTONPasos de configuraciónES1. Enchufe el altavoz secundario al altavoz principal.2. Conecte el kit de alimenta