LaCie 2big metwork User Manual

Quick Install Guide2big networkGigabit Ethernet 2-bay RAIDDesign by Neil Poulton

ESInstalación1. Conecte la fuente de alimentación.2. Conecte el cable Ethernet a la unidad 2big y a la red mediante una toma Ethernet o directame

NLSetup1. Sluit de voeding aan.2. Sluit de ethernetkabel op de 2big en op uw netwerk aan via een ethernetaansluiting of rechtstreeks op een route

PTInstalação1. Ligue a fonte de alimentação.2. Ligue o cabo Ethernet ao sistema 2big e à rede através de uma tomada Ethernet ou directamente a um

SVInstallation1. Anslut enheten till elnätet.2. Anslut Ethernet-kabeln till 2big och till nätverket via ett Ethernet-uttag eller direkt till en r

DAInstallation1. Tilslut strømforsyningen.2. Tilslut Ethernet-kablet til 2big-enheden og netværket via et Ethernet-stik eller direkte til en rout

FIAsennus1. Kytke virtalähde.2. Kytke Ethernet-kaapeli 2bigiin ja verkkoon (Ethernet-pistokkeen kautta tai suoraan reitittimeen, kytkimeen tai ke

PLKonguracja1. Podłącz zasilanie.2. Podłącz kabel Ethernet do macierzy 2big oraz do sieci za pośrednictwem gniazda Ethernet bądź bezpośrednio

RUНастройка1. Подключите источник питания.2. Подключите кабель Ethernet к устройству 2big и либо к розетке Ethernet, либо напрямую к маршрутизатор

ELΕγκατάσταση1. Συνδέστε το τροφοδοτικό.2. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στο 2big και στο δίκτυο μέσω μιας εξόδου Ethernet ή απευθείας σε ένα rou

JAセットアップ1. 電源を接続します。2. Ethernet ケーブルを 2big に、Ethernet アウトレット経由で、またはルータ、スイ ッチ、ハブに直接接続します。3. 背面の電源スイッチを ON の位置にして、2big に電源を入れます。注記: 2big が立ち上がり、ネッ

Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/registerBox ContentLaCie 2big Network with two hot-swappable drivesEthern

ZHยዃ1. ૶থۉᇸă2. ཚࡗᅜ໿ྪ֭ፗॽᅜ໿ྪۉમ૶থڟ!2big ࢅྪஏLjईኁ኱থ૶থڟୟᆯഗĂ঍࣑ऐईण!! ၍ഗă3. ॽ!2big ԝ௬ڦۉᇸਸ࠲ൎ࣑ڟĐٶਸđ࿋ዃLjٶਸ!2big ă!!!!!൩ାሀ!3 ݴዓ้क़ඟ!2big ഔۯLjඟഄሞྪஏฉ੗ᆩDŽമ௬ڦ!LED ॽཕኹ෻ຮ

TRKurulum1. Güç kayna_ını ba_layın.2. Ethernet kablosunu 2big'e ve bir Ethernet prizi yoluyla a_ınıza (ya da do_rudan bir yönlendiriciye,

2big2big2big 2big2big

Copyright © 2009, LaCie713132 090105Contact UsLaCie USA22985 NW Evergreen PkwyHillsboro, OR [email protected] France17, rue Ampère91349 M

Front View1. Status LED / Backup Button1Rear View2. RAID selection switch3. Left drive status LED4. Right drive status LED5. off/auto/on power switch

off auto onRouteroff auto onPower SwitchSetup1. Connect the power supply.2. Connect the Ethernet cable to the 2big and to your network throug

5. Select “Network Configuration” from the menu. If more than one LaCie server appears in the menu, select “LaCie-2big” from the list,

Manufacturer’s Declaration for CE CertificationWe, LaCie, solemnly declare that this product conforms to the follow-ing European standards: Class B EN6

FRInstallation1. Branchez l’alimentation.2. Branchez le câble Ethernet sur le 2big et sur une prise Ethernet de votre réseau ou directement sur u

ITInstallazione1. Collegare l'unità all'alimentazione elettrica.2. Collegare il cavo Ethernet all’unità 2big e alla rete tramite una presa

DESetup (Konfiguration)1. Schließen Sie das Netzteil an.2. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an die 2big und an das Netzwerk an (per Ethernet- Ansc