LaCie FireWire 800 PCIe Installation Guide

FireWire 800 PCI Express CardQuick Install GuideDESIGN BY SISMO

NLInstallatiestappen1. Schakel de computer en alle aangesloten randapparaten uit.2. Koppel de computer los van alle voedingsbronnen.3. Open de behuizi

PTProcedimento de instalação1. Desligue o computador e todos os periféricos ligados.2. Desligue o computador de todas as fontes de alimentação.3. Abra

SVInstallationsanvisningar1. Stäng av datorn och alla anslutna tillbehör.2. Koppla bort datorn från alla strömkällor.3. Öppna datorns hölje. Se bruksa

DAInstallationstrin1. Sluk for computeren og alt tilsluttet udstyr.2. Frakobl alle strømforsyningskilder til computeren.3. Åbn computerens kabinet. Du

FIAsennusvaiheet1. Katkaise tietokoneen ja kaikkien siihen kytkettyjen lisälaitteiden virta.2. Irrota tietokone verkkovirrasta.3. Avaa tietokoneen kot

PLEtapy konguracji1. Wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia peryferyjne.2. Odłącz komputer od wszystkich źródeł zasilania.3. O

RUПорядок подключения1. Выключите компьютер и все подключенные к нему периферийные устройства.2. Отключите компьютер от всех источников питания.3.

ELΒήματα εγκατάστασης1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και όλα τα συνδεδεμένα περιφερειακά.2. Αποσυνδέστε τον υπολογιστή από όλες τις πηγές τροφοδοσ

ZH安装步骤1. 关闭计算机和所有已连接的外围设备。2. 切断计算机的所有电源。3. 打开计算机的机箱。更多详细信息，请参见计算机的用户手册。 4. 找到一个可用的 PCI Express 插槽，然后拆下插槽挡片。保留挡片螺钉以备稍后使用。(A) 5. 将插卡对准 PCI Express 插槽，然后

TRKurulum Adımları1. Bilgisayarınızı ve bağlı bulunan tüm çevre birimlerini kapatın.2. Bilgisayarınızı tüm güç kaynaklarından ayırın.3. Bilgisayarı

Visit www.lacie.com for more information on LaCie products. Copyright © 2010, LaCie 714627 100615Contact UsLaCie Asia25/F Winsan Tower98 Thomson

Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/registerBox Content LaCie FireWire 800 PCI Express Card, Design by Sismo

BAScrewBracketMotherboardSystem FramePCI Express SlotLaCie FireWire 800 PCI Express Card

Setup Steps1. Turn off your computer and all connected peripherals.2. Disconnect your computer from all power sources.3. Open the computer’s case. Ref

FRProcédure d’installation1. Éteignez votre ordinateur et tous les périphériques qui y sont raccordés.2. Débranchez votre ordinateur de toutes les sou

ITProcedure di installazione1. Spegnere il computer e tutte le periferiche ad esso collegate.2. Scollegare il computer da tutte le fonti di alimentazi

DEEinrichtung Schritt für Schritt1. Schalten Sie Ihren Rechner und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus.2. Trennen Sie den Computer von allen Str

ESPasos de configuración1. Apagar el ordenador y todos los periféricos conectados.2. Desconectar el ordenador de todas las fuentes de alimentación.3.